Accès et Cartes Notre chambre d'hôtes "La Tartaruga" se trouve à 35 km à l'ouest de Florence, à 5 minutes du centre-ville de Montecatini Terme et à 10 minutes de voiture de la sortie de l'autoroute de Montecatini Terme. Voici comment nous rejoindre: Par la route par le Grand St Bernard ou le Mont Blanc: Vallée d'Aoste (A5), Vercelli (A26) (l'autoroute entre Vercelli et Genova, très agréable, est à trois voies avec très peu de traffic), Genova (A12), La Spezia, Lucca, Montecatini Terme (A11) depuis le sud de la France: après Genova, comme ci-desssus. À la sortie de l'autoroute, il y a une cabine téléphonique qui vous permettra de nous appeler si vous préférez que nous vennions vous chercher, ce que nous ferons très volontiers. Le plan d'accès vous indiquera la route après la sortie de l'autoroute. Une impression en couleur rend beaucoup mieux les détails. À la sortie de l'autoroute, prenez à droite, en direction de Monsummano Terme. Puis tournez à gauche en direction de Pescia ; Lucca. Continuez pendant environ 3 km, toujours en direction de Lucca ; Pescia. Au 4° feu rouge, tournez à droite, en direction de Massa ; Cozzile. Vous vous dirigerez à ce moment-la vers les collines. Après 1 km, suivez l'indication pour VANGILE sur votre gauche et traversez le village. Vous trouverez 1km 1/2 après être entrés dans le village, sur votre gauche, l'indication pour Via Catalani. Notre maison est la deuxième sur la droite avec des colonnes blanches sur le devant, et le chemin d'accès est une petite route privée qui longe le mur peint en rose du jardin. Per avion Nous sommes pratiquement à égale distance de l'aéroport "Galileo Galilei" de Pise et de celui de "Peretola" de Florence. Le premier accueille plus de vols internationaux. Vous trouverez des agences de location de voitures dans les deux. Airport of Galileo Galilei Pisa Airport of Peretola Florence Per train Une fois arrivés à Florence, vous pouvez prendre le train pour Montecatini Terme, sur la ligne Florence - Viareggio, ou bien, prendre en face de la gare un bus de la société LAZZI. Bus et trains partent pratiquement toutes les heures. Il y a deux gares à Montecatini Terme: "Montecatini-Monsummano" et "Montecatin-Centro". Descendez à la deuxième. Elle est plus près de chez nous, et il y a une station de taxi. La gare des bus LAZZI est aussi à côté de la station de taxi. Vous pouvez aussi naturellement nous communiquer à temps votre heure d'arivée et nous nous ferons un plaisir de venir vous chercher. Bon voyage!