La Tartaruga / Bienvenue
Navigation
Les Environs

L'exceptionnelle situation de notre maison se prête parfaitement à vos envies de découvrir la Toscane. L'autoroute qui est à 10 minutes de la maison, vous permet d'être à Florence et Pise en 30 minutes, et à Sienne et San Gimignano en moins d' heure et quart ou de passer quelques heures à la plage, à vous prélasser au soleil. Si vous ne voulez pas utiliser votre voiture tous les jours, un service de trains et de bus fréquents et (assez!) ponctuels relie Montecatini Terme à Florence, Pistoie, Lucques et Pise.

Notre maison est aussi un excellent point de départ pour aller se balader dans des villes d'art un peu moins connues, mais néanmoins très intéressantes comme Pistoia, Lucca, Certaldo, San Miniato ou pour partir à la découverte des vestiges de la mystérieuse civilisation étrusque. À Vinci, le village natal de Léonard de Vinci, on peut visiter la maison où il est né et un excellent musée qui expose des modèles réduits fonctionnels de ses inventions (30 min. en voiture).

Pour les amateurs de bon vin, la région du Chianti et de Montepulciano seront des étapes incontournables.

Divers

La renommée ville thermale de Montecatini Terme est très agréable à visiter. Elle se trouve à 5 minutes de voiture de chez nous, et vous invite à la flanerie. Ses beaux établissements thermaux en style Lyberty, ses rues fleuries, son parc aux arbres séculaires ont d'ailleurs souvent servis de mise en scène à des films en costume. La ville offre aussi de nombreuses boutiques, des excellentes "gelateria" et des bonnes tables.

Les enfants auront certainement beaucoup de plaisir à visiter le park de Pinocchio, le musée et le charmant petit village de Collodi, où est né Carlo Lorenzini, le créateur de Pinocchio. (20 min. de voiture). On peut aussi les emmener au zoo de Pistoie, et naturellment à la plage de Forte dei Marmi, qui est idéale pour les enfants vu sa déclivité très peu accentuée.

Pour ceux qui aiment se promener, des jolies routes campestres portent en 20 minutes au beau village médiéval de Massa e Cozzile, lobé sur les collines couvertes d'oliviers, ou en une bonne heure de marche, à un sanctuaire du XVIIème perdu entre les champs d'oliviers et les bois. D'autres sentiers encore attendent les vétérans !


Dans un rayon de 10 km vous pourrez pratiquer les activités suivantes:

Tennis, piscine, golf 18 trous, mini-golf, hippodrome, bowling, dancing, soins thermaux avec piscine thermale, eaux à boire ou bains de boue et de sueur en grotte naturelle, centre anti-stress et de remise en forme.

Links

Le site des thermes de Montecatini Terme
(ita, engl, ger)

Le site officiel de l'Office de Tourisme de la ville de Florence
(ital, engl)
Description de 3000 musées dans toute l'Italie
(nur in italienisch!)

Le site officiel des chemins de fer italiens
(ital, engl)

Links vers les plus importantts parcs naturels d'Italie
(ita, eng, ger)

Le site de la marionette plus célèbre du monde et de sa ville natale
(ita, eng, ger, fren)

Un très joli complexe d'appartements de vacances en Sardaigne très bien situé, à peine au sud de la Costa Smeralda. Direction familiale, impeccable et sympathique.

Le site du joli zoo de Pistoia
(nur in ita.)

Le site de l'aéroport Galileo Galilei de Pise

Le site de l'aéroport Peretola de Florence

Le tennis club de Montecatini Terme

Le site de l'hippodrome de Montectini Terme